名詞
1
量个 / 张 ブックジャケット、カバー、ダストジャケット、掛け紙
📝 書籍の表紙を保護し、装飾するために被せられた取り外し可能な紙のこと。出版業界の専門用語としても使われる。
这本书的护封设计得非常精美。
(Zhè běn shū de hùfēng shèjì de fēicháng jīngměi.)
この本のブックジャケットは非常に精巧にデザインされている。
他不小心把新书的护封弄皱了。
(Tā bù xiǎoxīn bǎ xīnshū de hùfēng nòngzhòu le.)
彼はうっかり新刊のカバーをくしゃくしゃにしてしまった。
精装本通常都配有漂亮的护封。
(Jīngzhuāngběn tōngcháng dōu pèiyǒu piàoliang de hùfēng.)
ハードカバーの本には通常、きれいなブックジャケットが付いている。
⚖️ 類義語との比較
“护封”は取り外し可能な「カバー（ジャケット）」を指すのに対し、“封面”は本自体の「表紙」そのものを指す。“书衣”はやや雅語的な表現。“书皮”はより口語的で、自分でかけるブックカバーや教科書の保護用ビニールカバーなども含まれる。
登録日:
2026/09/10 12:44
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「护封」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
