慣用句
責任を負いきれない。引き受けるには荷が重い。
📝 謙遜や辞退の表現としても使う。
这么重的责任我担当不起。
(Zhème zhòng de zérèn wǒ dāndāng bù qǐ.)
こんなに重い責任は私には負いきれません。
出了事谁也担当不起。
(Chūle shì shéi yě dāndāng bù qǐ.)
事故が起きたら誰も責任を負いきれない。
他连声说自己担当不起这个称号。
(Tā liánshēng shuō zìjǐ dāndāng bù qǐ zhège chēnghào.)
彼はこの称号は自分には過分だと繰り返し言った。
⚖️ 類義語との比較
「担当不起」は責任の重さ、「不敢当」は称賛への謙遜に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「担当不起」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
