成語
名目に照らして実質を問いただす。肩書きや名称にふさわしい実績を求めること。
📝 『韓非子』などに見える法家の「形名参同」の思想に連なる語。「循名责实」とも言う。
考核官吏,务必按名责实。
(kǎo hé guān lì, wù bì àn míng zé shí.)
官吏を考課するには、必ず名目に照らして実績を問わねばならない。
他主张按名责实,不许虚衔充数。
(tā zhǔ zhāng àn míng zé shí, bù xǔ xū xián chōng shù.)
彼は名に応じて実を求めるべきだと主張し、名ばかりの肩書きで数を埋めることを許さなかった。
按名责实之下,庸碌之辈无处藏身。
(àn míng zé shí zhī xià, yōng lù zhī bèi wú chù cáng shēn.)
名に照らして実を問う制度の下では、無能な者に身を隠す場所はない。
⚖️ 類義語との比較
「名副其实」が名と実が一致している状態を述べるのに対し、「按名责实」は一致を検証・要求する行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/20 02:19
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「按名责实」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)