台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挹取

yìqǔ

動詞
(液体を)汲み取る、すくい取る。比喩的に学識などを汲み入れる意にも用いる。
📝 文語的な語で、書き言葉に現れる。
他从古籍中挹取智慧。 (tā cóng gǔjí zhōng yìqǔ zhìhuì.)
彼は古典籍から知恵を汲み取る。
用瓢挹取清泉。 (yòng piáo yìqǔ qīngquán.)
ひしゃくで清らかな泉を汲み取る。
我们应从传统文化中挹取养分。 (wǒmen yīng cóng chuántǒng wénhuà zhōng yìqǔ yǎngfèn.)
我々は伝統文化から養分を汲み取るべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「挹取」は文語的で「汲取」とほぼ同義だが、よりかしこまった書き言葉で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ