名詞
租税。各種の税金や賦課金の総称。やや古い言い方。
📝 「捐」も「税」もともに税の意で、合わせて各種税金を指す。
旧社会捐税繁重，百姓苦不堪言。
(Jiù shèhuì juānshuì fánzhòng, bǎixìng kǔ bùkān yán.)
旧社会では租税が重く、民衆は言葉にできぬほど苦しんだ。
政府减免了部分捐税。
(Zhèngfǔ jiǎnmiǎn le bùfen juānshuì.)
政府は一部の租税を減免した。
繁重的捐税让农民不堪重负。
(Fánzhòng de juānshuì ràng nóngmín bùkān zhòngfù.)
重い租税のために農民は耐えきれない負担を負った。
⚖️ 類義語との比較
「捐税」は各種の税金を総称する古風な語、「税收」は国家の税収全体、「赋税」は伝統的な租税を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「捐税」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
