台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

排演

v1
páiyǎn

動詞
(劇・出し物などを)稽古して上演の準備をする、リハーサルする。
📝 上演に向けて実際に演じながら通し稽古することを指す。
剧团正在排演一出新戏。 (jùtuán zhèngzài páiyǎn yī chū xīn xì.)
劇団は新しい劇を稽古しているところだ。
学生们排演了课本剧。 (xuéshēngmen páiyǎn le kèběn jù.)
生徒たちは教科書劇を稽古して上演した。
节目排演得很顺利。 (jiémù páiyǎn de hěn shùnlì.)
出し物の稽古は順調に進んだ。

⚖️ 類義語との比較

「排演」は上演を前提に演じながら通し稽古することを指し、部分的な反復練習を含む「排练」よりも上演準備の語感が強い。
生成日: 2026/06/21 18:59