台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

推许

v1
tuīxǔ
動詞
高く評価して褒めたたえる。推奨し称賛する。
📝 やや書き言葉的。人物や作品を高く評価する場合に用いる。
他的才华受到了同行的一致推许。 (tā de cáihuá shòudàole tóngháng de yízhì tuīxǔ.)
彼の才能は同業者から一致して高く評価された。
这部作品被评论家推许为年度最佳。 (zhè bù zuòpǐn bèi pínglùnjiā tuīxǔ wéi niándù zuìjiā.)
この作品は評論家から年間最優秀と推賞された。
前辈对这位青年学者颇为推许。 (qiánbèi duì zhè wèi qīngnián xuézhě pōwéi tuīxǔ.)
先輩はこの若き学者をかなり高く評価していた。

⚖️ 類義語との比較

「推许」は評価して称賛することを指し、「推崇」は尊敬の念をもって高く持ち上げること、「称许」は言葉に出して褒めることを強調する。

🔗 関連語

推崇 称许 赞许 推重
生成日: 2026/06/21 17:31