動詞
（衣服や懐に）押し込む。しまい込む。
📝 chuāiと読むときは「ふところに入れる」意。chuǎiと読むと「推し量る」意になる多音字。
他把信揣进了怀里。
(Tā bǎ xìn chuāi jìn le huái lǐ.)
彼は手紙を懐にしまい込んだ。
冷得他双手揣在袖子里。
(Lěng de tā shuāngshǒu chuāi zài xiùzi lǐ.)
寒くて、彼は両手を袖の中に突っ込んでいた。
她揣着钱包匆匆出门。
(Tā chuāizhe qiánbāo cōngcōng chūmén.)
彼女は財布を懐に入れ、急いで出かけた。
⚖️ 類義語との比較
「揣（chuāi）」は懐や袖に物を押し込む意で、「塞」は隙間に詰め込むこと、「藏」は隠してしまう意。読みがchuǎiの場合は「推し量る」意になる。
登録日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「揣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
