成語
知恵や言葉を絞り出そうと懸命に考えること。
📝 腸をかき探るように、必死に思いをめぐらすさまのたとえ。
他搜肠刮肚也想不出一个好主意。
(tā sōu cháng guā dù yě xiǎng bù chū yī gè hǎo zhǔyì.)
彼は知恵を絞り尽くしても良い案が思いつかなかった。
为了写好这篇文章，我搜肠刮肚了一整夜。
(wèile xiě hǎo zhè piān wénzhāng, wǒ sōu cháng guā dù le yī zhěng yè.)
この文章を書くため、私は一晩中知恵を絞り出した。
考试时他搜肠刮肚地回忆课文内容。
(kǎoshì shí tā sōu cháng guā dù de huíyì kèwén nèiróng.)
試験の時、彼は必死に教科書の内容を思い出そうとした。
⚖️ 類義語との比較
「搜肠刮肚」と「绞尽脑汁」はともに懸命に考える意だが、前者は特に言葉や記憶を絞り出す場面に、後者は問題解決全般に用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
🔗 「搜肠刮肚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
