台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

收束

shōushù

動詞
まとめて締めくくる、終結させる。引き締める、絞り込む。
📝 話や文章を締めくくる意味のほか、物を束ね締める意味でも使う。
文章最后几句很好地收束了全篇。 (Wénzhāng zuìhòu jǐ jù hěn hǎo de shōushùle quánpiān.)
文章の最後の数句が全篇を見事に締めくくっている。
他把话题慢慢收束 (Tā bǎ huàtí mànman shōushù.)
彼は話題を少しずつ締めくくっていった。
光线被透镜收束成一点。 (Guāngxiàn bèi tòujìng shōushù chéng yìdiǎn.)
光線はレンズによって一点に絞り込まれた。

⚖️ 類義語との比較

「收束」は話や物を引き締めてまとめ終わらせること。「结束」は単に終わること、「归结」は最終的に一つにまとめあげることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ