收编

                    shōubiān                

動詞

（敗残兵・地方部隊などを）編入する、組み入れる。

📝 軍隊や組織が他の集団を自軍に取り込む際に用いる。

政府军收编了这支地方武装。 (Zhèngfǔjūn shōubiānle zhè zhī dìfāng wǔzhuāng.)

政府軍はこの地方武装を編入した。

他们决定收编残部，重整旗鼓。 (Tāmen juédìng shōubiān cánbù, chóngzhěng qígǔ.)

彼らは残党を編入し、態勢を立て直すことにした。

这家大公司收编了好几家小企业。 (Zhè jiā dà gōngsī shōubiānle hǎojǐ jiā xiǎo qǐyè.)

この大企業はいくつもの小企業を吸収統合した。

⚖️ 類義語との比較

「收编」は他の部隊や組織を自分の組織に編入することを指す。「整编」は既存の部隊を整理・再編成すること、「改编」は組織や作品の構成を改めることを指す。

生成日: 2026/06/21 17:32