名詞
1
原因、理由。多くは悪い結果の原因を指す。
📝 ＜書＞
他无故缺席了会议，让大家都很不解。
(Tā wú gù quēxí le huìyì, ràng dàjiā dōu hěn bùjiě.)
彼は理由もなく会議を欠席し、皆を困惑させた。
事故之故尚在调查中，请大家耐心等待。
(Shìgù zhī gù shàng zài diàochá zhōng, qǐng dàjiā nàixīn děngdài.)
事故の原因はまだ調査中ですので、皆様辛抱強くお待ちください。
2
昔のこと、古いこと。
📝 ＜書＞
温故而知新，是学习的有效方法。
(Wēn gù ér zhī xīn, shì xuéxí de yǒuxiào fāngfǎ.)
温故知新は、学習の有効な方法である。
3
友人、知人。特に旧友。
📝 ＜書＞
他乡遇故知，人生一大乐事。
(Tāxiāng yù gù zhī, rénshēng yí dà lèshì.)
異郷で旧友に会うのは、人生の大きな喜びの一つだ。
4
死んだ人、故人。
📝 現代でも使われる。
我们在此悼念故人，愿逝者安息。
(Wǒmen zài cǐ dàoniàn gùrén, yuàn shìzhě ānxī.)
私たちはここで故人を悼み、安らかな眠りを願う。
形容詞
1
古い、昔の。以前の。
📝 ＜書＞
这座故居承载着许多历史记忆。
(Zhè zuò gùjū chéngzài zhe xǔduō lìshǐ jìyì.)
この旧居は多くの歴史的記憶を宿している。
他常常回忆起故乡的往事。
(Tā chángcháng huíyì qǐ gùxiāng de wǎngshì.)
彼はよく故郷の昔の出来事を思い出す。
2
死んだ、亡くなった。
📝 現代でも使われる。
故总统的葬礼将在下周举行。
(Gù zǒngtǒng de zànglǐ jiāng zài xià zhōu jǔxíng.)
故大統領の葬儀は来週執り行われる。
故宫是北京著名的旅游景点。
(Gùgōng shì Běijīng zhùmíng de lǚyóu jǐngdiǎn.)
故宮は北京の有名な観光地である。
副詞
1
だから、それゆえに。したがって。
📝 ＜書＞。接続詞的に使われる。
他身体不适，故未能出席今天的会议。
(Tā shēntǐ bùshì, gù wèi néng chūxí jīntiān de huìyì.)
彼は体調が悪かったので、今日の会議に出席できなかった。
情况复杂，故需从长计议。
(Qíngkuàng fùzá, gù xū cóng cháng jìyì.)
状況は複雑なので、慎重に検討する必要がある。
2
わざと、故意に。
📝 現代でも使われる。
他故作镇静，但内心其实很紧张。
(Tā gù zuò zhènjìng, dàn nèixīn qíshí hěn jǐnzhāng.)
彼はわざと平静を装ったが、内心はとても緊張していた。
你是不是故意的？
(Nǐ shì bu shì gùyì de?)
あなたはわざとやったの？
3
もともと、以前から。
📝 ＜書＞
这片土地故有居民，历史悠久。
(Zhè piàn tǔdì gù yǒu jūmín, lìshǐ yōujiǔ.)
この土地にはもともと住民がおり、歴史が長い。
動詞
1
死ぬ、亡くなる。
📝 ＜書＞
他因病故去，享年八十岁。
(Tā yīn bìng gùqù, xiǎngnián bāshí suì.)
彼は病気で亡くなり、享年80歳だった。
老王不幸病故，令人惋惜。
(Lǎo Wáng bùxìng bìng gù, lìng rén wǎnxī.)
王さんが不運にも病死し、惜しまれる。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 14:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「故」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
