台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斧凿

fǔzáo

名詞
おのとのみ。転じて、文章や技巧に人為の跡が露骨なこと。
📝 「斧凿痕」の形で不自然な細工の跡を指す。
这首诗自然天成,毫无斧凿之痕。 (zhè shǒu shī zìrán tiānchéng, háo wú fǔzáo zhī hén.)
この詩は自然で天成のごとく、人為の跡が全くない。
工匠用斧凿雕刻石像。 (gōngjiàng yòng fǔzáo diāokè shíxiàng.)
職人はおのとのみで石像を彫った。
文章过于雕琢,斧凿太重。 (wénzhāng guòyú diāozhuó, fǔzáo tài zhòng.)
文章は技巧に走りすぎ、人為の跡が濃すぎる。

⚖️ 類義語との比較

「斧凿」はおのとのみという道具を指すと同時に、文芸で人為的な細工の跡を比喩し、「自然天成」と対比される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ