成語
為政者が作為を弄さなければ、民は自然に感化されて善に向かう。道家の説く理想的な統治のあり方をいう。
📝 《老子》の「我无为而民自化」に基づく。上が無為であれば民は自ずと化する意。
老子云我无为而民自化，正合无为自化之旨。
(lǎo zǐ yún wǒ wú wéi ér mín zì huà, zhèng hé wú wéi zì huà zhī zhǐ.)
老子の「我無為にして民自ら化す」は、まさに無为自化の旨に合う。
为政贵在无为自化，不扰民为上。
(wéi zhèng guì zài wú wéi zì huà, bù rǎo mín wéi shàng.)
政は無为自化を貴び、民を煩わさぬのを上とする。
他崇尚无为自化，主张少加干预。
(tā chóng shàng wú wéi zì huà, zhǔ zhāng shǎo jiā gān yù.)
彼は無为自化を尊び、干渉を減らすべきだと説いた。
⚖️ 類義語との比較
「无为而治」が治まる結果を言うのに対し、「无为自化」は民が自ずと感化されるという教化の側面に重点を置く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无为自化」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
