台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无怪乎

wú guài hu

副詞
道理で、なるほど。原因が判明し納得することを表す。
📝 「无怪」に語気助詞「乎」を加えた形で、やや改まった書面語。
他从小练习,无怪乎技艺这么精湛。 (tā cóngxiǎo liànxí, wúguàihu jìyì zhème jīngzhàn.)
幼い頃から練習していたのか、道理で技芸がこれほど見事なわけだ。
无怪乎他能取得这样的成绩。 (wúguàihu tā néng qǔdé zhèyàng de chéngjì.)
道理で彼がこのような成績を収められたわけだ。
工作如此努力,无怪乎受到表扬。 (gōngzuò rúcǐ nǔlì, wúguàihu shòudào biǎoyáng.)
これほど熱心に働いたのか、道理で表彰されたわけだ。

⚖️ 類義語との比較

「无怪乎」は「无怪」より語調が改まった書面語。「怪不得」は同じ意味の口語表現で日常会話に多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ