台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

晓谕

xiǎoyù

動詞
(上の者が下の者に)言い聞かせる。さとし告げる。布告して知らせる。
📝 「晓示」とほぼ同義の文語的な語。
长官晓谕士兵严守纪律。 (zhǎngguān xiǎoyù shìbīng yán shǒu jìlǜ.)
上官は兵士に規律を厳守するよう言い聞かせた。
皇帝下旨晓谕天下。 (huángdì xiàzhǐ xiǎoyù tiānxià.)
皇帝は勅命を下して天下に布告した。
他再三晓谕大家注意安全。 (tā zàisān xiǎoyù dàjiā zhùyì ānquán.)
彼は再三みなに安全に注意するよう諭した。

⚖️ 類義語との比較

「晓谕」は諭し告げることを指し、「晓示」は明示し布告することにより重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ