成語
暗闇の中を手探りする。手がかりのないまま試行錯誤すること。
📝 唐の劉餗『隋唐嘉話』に、許敬宗が「若遇何劉沈謝、暗中摸索著、亦可識之」と語ったという故事が伝わる。
初办此事，只能暗中摸索。
(chū bàn cǐ shì, zhǐ néng àn zhōng mō suǒ.)
この件を初めて手がけるので、暗中模索するほかない。
经过几年暗中摸索，终于找到门路。
(jīng guò jǐ nián àn zhōng mō suǒ, zhōng yú zhǎo dào mén lù.)
数年の暗中模索を経て、ついに糸口を見つけた。
没有前例可循，大家都在暗中摸索。
(méi yǒu qián lì kě xún, dà jiā dōu zài àn zhōng mō suǒ.)
前例がないので、皆が暗中模索している。
⚖️ 類義語との比較
「摸着石头过河」が慎重に一歩ずつ進む姿勢を言うのに対し、「暗中摸索」は手がかりのなさそのものを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「暗中摸索」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
