台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

无所适从

v1
wú suǒ shì cóng

成語
どれに従ってよいか分からない。複数の指示や選択肢の間で迷い決められないさま。
📝 矛盾した指示や情報が多く、判断に困る状況に用いる。
上司的命令前后矛盾,让员工无所适从 (Shàngsi de mìnglìng qiánhòu máodùn, ràng yuángōng wú suǒ shì cóng.)
上司の命令が前後で矛盾しており、社員はどれに従えばよいか分からない。
网上的意见太多,反而让人无所适从 (Wǎngshàng de yìjiàn tài duō, fǎn'ér ràng rén wú suǒ shì cóng.)
ネット上の意見が多すぎて、かえって人を迷わせる。
两位老师的方法不同,学生有些无所适从 (Liǎng wèi lǎoshī de fāngfǎ bùtóng, xuéshēng yǒuxiē wú suǒ shì cóng.)
二人の先生のやり方が違い、生徒はどちらに従うべきか少し迷っている。

⚖️ 類義語との比較

「无所适从」は複数の選択肢の間で従う対象を決めかねること。「不知所措」は対処法そのものが分からないこと。
生成日: 2026/06/21 08:16