成語
名ばかりで実質を伴わないこと、名目だけで中身がないこと。
📝 「名存实亡」と近い意味を持つ。
这个委员会有名无实，从来不开会。
(Zhège wěiyuánhuì yǒumíngwúshí, cónglái bù kāihuì.)
この委員会は名ばかりで、一度も会議を開かない。
他的经理头衔有名无实，毫无实权。
(Tā de jīnglǐ tóuxián yǒumíngwúshí, háo wú shíquán.)
彼のマネージャーという肩書きは名ばかりで、実権がまったくない。
那项规定形同虚设，有名无实。
(Nà xiàng guīdìng xíng tóng xūshè, yǒumíngwúshí.)
あの規定はあってないようなもので、名ばかりだ。
⚖️ 類義語との比較
「有名无实」は名前はあるが実質がないこと、「名不副实」は名と実が一致しないことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
🔗 「有名无实」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
