成語
名ばかりで実体がないこと。名目だけが残り、実質はすでに消滅していること。
📝 組織・制度・関係などが形式上は存在するが実際には機能していない場合に用いる。
这个组织早已名存实亡。
(zhège zǔzhī zǎoyǐ míng cún shí wáng.)
この組織はとっくに名ばかりの存在になっている。
他们的婚姻名存实亡。
(tāmen de hūnyīn míng cún shí wáng.)
彼らの結婚は名ばかりで実質は破綻している。
那项制度如今名存实亡。
(nà xiàng zhìdù rújīn míng cún shí wáng.)
あの制度は今や有名無実だ。
⚖️ 類義語との比較
「名存实亡」は形式は残るが実質が失われた状態を指し、「有名无实」は最初から実質を伴わないニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「名存实亡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
