成語
名声・名目が実態に伴わない。名と実が一致しないこと。
📝 最も一般的な表記。否定的な評価に用いる。
这个奖项有些名不副实。
(zhège jiǎngxiàng yǒuxiē míng bù fù shí.)
この賞は少々名前負けしている。
所谓专家其实名不副实。
(suǒwèi zhuānjiā qíshí míng bù fù shí.)
いわゆる専門家も実は名ばかりだ。
产品广告夸大，名不副实。
(chǎnpǐn guǎnggào kuādà, míng bù fù shí.)
商品広告は誇大で、名と実が伴っていない。
⚖️ 類義語との比較
“名不副实”は名と実の不一致を指す最も一般的な表記で、“名不符实”は同義の別表記である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「名不副实」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
