𝕏 LINE FB

朝不虑夕

                    zhāo bù lǜ xī                

成語

朝には夕べのことを考える余裕もない。事態が切迫し、先のことを考える余地がないさま。

📝 「朝不保夕」と同義で、状況の差し迫った危うさを表す。

局势动荡，人人朝不虑夕。 (Júshì dòngdàng, rénrén zhāo bù lǜ xī.)

情勢は不安定で、誰もが先を考える余裕もない。

他穷困潦倒，朝不虑夕。 (Tā qióngkùn liáodǎo, zhāo bù lǜ xī.)

彼は困窮し、明日のことすら考えられない。

灾后的生活朝不虑夕。 (Zāi hòu de shēnghuó zhāo bù lǜ xī.)

災害後の暮らしは先の見通しも立たない。

⚖️ 類義語との比較

「朝不虑夕」は先を考える余裕すらない切迫感を強調し、「朝不保夕」は身の保証のなさに重点がある。

登録日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「朝不虑夕」を他の辞書で調べる (13件)