古語
一本の木が林から抜きん出ること。転じて才が突出すれば妬みを招く前半句。
📝 三国・李康『運命論』「木秀于林，风必摧之」の前半句。出る杭は打たれるの意。
木秀于林，风必摧之，出头难免招忌。
(mù xiù yú lín, fēng bì cuī zhī, chūtóu nánmiǎn zhāo jì.)
林に秀でた木は風に折られる、抜きん出れば妬みを免れない。
他才华出众，正所谓木秀于林。
(tā cáihuá chūzhòng, zhèng suǒwèi mù xiù yú lín.)
彼は才能が群を抜き、まさに林に秀でた木だ。
木秀于林，锋芒毕露反而危险。
(mù xiù yú lín, fēngmáng bìlù fǎn'ér wēixiǎn.)
林に秀でた木のごとく、鋭気を出しすぎるのはかえって危うい。
⚖️ 類義語との比較
「木秀于林」は突出の状態、「风必摧之」はそれに伴う打撃を対で説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「木秀于林」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
