台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

本次

běn cì

名詞
1 今回、今回のこと
📝 特定の時点や期間を指し、過去・現在・未来のいずれにも使われる。文脈によって「この度」「今回」などと訳される。
本次会议将于下周举行。 (Běn cì huìyì jiāng yú xià zhōu jǔxíng.)
今回の会議は来週開催されます。
这是本次活动的最大亮点。 (Zhè shì běn cì huódòng de zuìdà liàngdiǎn.)
これが今回のイベントの最大の目玉です。
本次考试难度不大。 (Běn cì kǎoshì nándù bù dà.)
今回の試験は難しくありませんでした。

⚖️ 類義語との比較

'这次'はより口語的で、日常的な文脈で広く使われる。'本次'はやや改まった表現で、公式な場や書面語で用いられることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/11 13:10 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ