成語
李、桃に代わりて僵る。身代わりになって犠牲を引き受けること。
📝 兵法三十六計の一つ。
他甘愿李代桃僵，替朋友受过。
(tā gānyuàn lǐ dài táo jiāng, tì péngyou shòuguò.)
彼は進んで身代わりとなり、友人の罪を引き受けた。
这是一招李代桃僵的计策。
(zhè shì yì zhāo lǐ dài táo jiāng de jìcè.)
これは身代わりを立てる計略の一手だ。
为了大局，只好李代桃僵。
(wèile dàjú, zhǐhǎo lǐ dài táo jiāng.)
大局のため、やむを得ず身代わりを立てた。
⚖️ 類義語との比較
「李代桃僵」は身代わりの犠牲、「替罪羊」は罪を被せられる者を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「李代桃僵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
