成語
花を移し木に接ぐ。巧みに中身をすり替える、こっそり入れ替える。
📝 多く策略や偽装などやや否定的な意味で使う。
他用移花接木的手法骗了大家。
(tā yòng yíhuā-jiēmù de shǒufǎ piàn le dàjiā.)
彼はすり替えの手口でみんなをだました。
这张照片是移花接木拼出来的。
(zhè zhāng zhàopiàn shì yíhuā-jiēmù pīn chūlái de.)
この写真はすり替えて合成されたものだ。
骗子常玩移花接木的把戏。
(piànzi cháng wán yíhuā-jiēmù de bǎxì.)
詐欺師はよくすり替えのトリックを使う。
⚖️ 類義語との比較
「移花接木」は巧妙にすり替えること。「偷梁换柱」は核心部分をひそかに替える点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「移花接木」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
