動詞
目的語は場所や出身地、原因・理由など。否定形は「不来自」。
1
〜から来る、〜から生じる、〜に由来する
📝 物理的な場所からの移動だけでなく、抽象的な原因や起源を示す場合にも用いる。
他来自中国北京。
(Tā láizì Zhōngguó Běijīng.)
彼は中国の北京から来ました。
这个想法来自我多年的经验。
(Zhège xiǎngfǎ láizì wǒ duōnián de jīngyàn.)
この考えは私の長年の経験から来ています。
这种疾病来自不卫生的生活习惯。
(Zhè zhǒng jíbìng láizì bù wèishēng de shēnghuó xíguàn.)
この種の病気は不衛生な生活習慣に由来します。
他的勇气来自内心的信念。
(Tā de yǒngqì láizì nèixīn de xìnniàn.)
彼の勇気は内なる信念から来ています。
2
〜出身である
📝 出身地を尋ねる際に「你来自哪里？」とよく使われる。
她来自上海，现在住在东京。
(Tā láizì Shànghǎi, xiànzài zhù zài Dōngjīng.)
彼女は上海出身で、今は東京に住んでいます。
我们都来自不同的国家。
(Wǒmen dōu láizì bùtóng de guójiā.)
私たちは皆、異なる国から来ています。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 15:06
広告エリア (Detail Footer)
