台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

枇杷膏

pípá gāo

名詞
琵琶シロップ。ビワの葉などを配合した咳止めの漢方シロップ。
📝 川貝枇杷膏などが有名。喉や咳の緩和に用いる。
咳嗽的时候喝点枇杷膏 (késòu de shíhòu hē diǎn pípá gāo.)
咳が出るときは琵琶シロップを少し飲む。
这瓶枇杷膏对润喉很有效。 (zhè píng pípá gāo duì rùnhóu hěn yǒuxiào.)
この琵琶シロップは喉を潤すのに効果的だ。
奶奶总是备着一瓶枇杷膏 (nǎinai zǒngshì bèizhe yì píng pípá gāo.)
祖母はいつも琵琶シロップを一瓶常備している。

⚖️ 類義語との比較

西洋の咳止めシロップに対し、枇杷膏はビワなど生薬を用いた伝統的な咳止め。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ