台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

栏柜

lánguì

名詞
店のカウンター、ショーケース付きの陳列棚。
📝 “柜台”に近い古い言い方。
她站在栏柜后面招呼客人。 (Tā zhàn zài lánguì hòumiàn zhāohu kèrén.)
彼女はカウンターの後ろに立って客を応対した。
商品都摆在栏柜里。 (Shāngpǐn dōu bǎi zài lánguì li.)
商品はすべて陳列棚の中に並べられている。
这家老店的栏柜很有年代感。 (Zhè jiā lǎodiàn de lánguì hěn yǒu niándàigǎn.)
この老舗のカウンターはとても年代を感じさせる。

⚖️ 類義語との比較

“栏柜”は陳列を兼ねた古風なカウンターを指し、“柜台”は現代的な接客・会計用のカウンターを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ