台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

桃林

táolín

名詞
1 桃の林。
三月桃林,繁花似锦。 (sānyuè táolín, fánhuā sì jǐn.)
三月の桃林は、咲き乱れる花が錦のようだ。
他在屋后种了一片桃林 (tā zài wū hòu zhòng le yí piàn táolín.)
彼は家の裏手に桃の林を一面植えた。
桃林深处,落英缤纷。 (táolín shēnchù, luòyīng bīnfēn.)
桃林の奥では、花びらがはらはらと舞い散る。
2 古地名「桃林」。桃林塞。
📝 『書·武成』「放牛於桃林之野」に見える。
归马华山,放牛桃林 (guī mǎ Huàshān, fàng niú táolín.)
馬を華山に帰し、牛を桃林に放つ。
桃林之塞,扼守要冲。 (táolín zhī sài, èshǒu yàochōng.)
桃林の塞は、要衝を押さえ守る。
武王偃武,牛马散于桃林 (Wǔwáng yǎnwǔ, niúmǎ sàn yú táolín.)
武王が武を収め、牛馬を桃林に放った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ