名詞
桃の花。春に咲くピンク色の花。
📝 春の代表的な花で、詩や絵画の題材にもよく用いられる。
公园里的桃花开了。
(Gōngyuán lǐ de táohuā kāi le.)
公園の桃の花が咲いた。
我拍了一张桃花的照片。
(Wǒ pāi le yī zhāng táohuā de zhàopiàn.)
私は桃の花の写真を一枚撮った。
三月是看桃花的好季节。
(Sānyuè shì kàn táohuā de hǎo jìjié.)
三月は桃の花を見るのによい季節だ。
「桃花运」の形で、恋愛運・異性にもてる運。
📝 口語では「桃花运」「走桃花运」の形で使うことが多い。
他最近走桃花运了。
(Tā zuìjìn zǒu táohuā yùn le.)
彼は最近もてているらしい。
算命的说我今年有桃花运。
(Suànmìng de shuō wǒ jīnnián yǒu táohuā yùn.)
占い師は今年私に恋愛運があると言った。
别整天想着桃花运，先好好工作。
(Bié zhěngtiān xiǎng zhe táohuā yùn, xiān hǎohāo gōngzuò.)
一日中恋愛運のことばかり考えず、まずちゃんと働きなさい。
⚖️ 類義語との比較
「桃花」は桃の花そのものを指し、木を指す場合は「桃树」を用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「桃花」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
