名詞
1
夢、睡眠中の夢
我做了一个奇怪的梦。
(Wǒ zuò le yī ge qíguài de mèng.)
私は奇妙な夢を見た。
这个梦太真实了。
(Zhège mèng tài zhēnshí le.)
この夢はあまりにも現実的だ。
他常常做噩梦。
(Tā chángcháng zuò èmèng.)
彼はよく悪夢を見る。
2
現実離れした空想、願望、野望
这是我多年的梦想。
(Zhè shì wǒ duōnián de mèngxiǎng.)
これは私の長年の夢だ。
他有一个伟大的梦想。
(Tā yǒu yī ge wěidà de mèngxiǎng.)
彼は偉大な夢を持っている。
不要放弃你的梦想。
(Bùyào fàngqì nǐ de mèngxiǎng.)
あなたの夢を諦めないでください。
動詞
否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要（梦得很清楚）。
1
夢を見る
我昨晚梦见你了。
(Wǒ zuó wǎn mèng jiàn nǐ le.)
私は昨晩あなたを夢に見ました。
他梦到自己飞起来了。
(Tā mèng dào zìjǐ fēi qǐlái le.)
彼は自分が空を飛ぶ夢を見た。
我从来不梦到考试。
(Wǒ cónglái bù mèng dào kǎoshì.)
私は一度も試験の夢を見たことがない。
你梦见过什么？
(Nǐ mèng jiàn guò shénme?)
どんな夢を見ましたか？
💬 慣用表現
梦寐以求
夢に見ても飽きないほど強く望むこと
例：这是他梦寐以求的机会。
梦幻泡影
現実味のない空想、実現不可能なこと
例：他的计划不过是梦幻泡影。
南柯一梦
人生のはかなさ、現実離れした夢
例：这不过是一场南柯一梦。
⚖️ 類義語との比較
'梦'は睡眠中の夢、または空想や願望。'梦想'はより具体的な目標や願望を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 17:28
広告エリア (Detail Footer)
