台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

楚王

Chǔwáng

名詞 固有名詞。
1 春秋戦国時代の楚国の君主。
楚王问鼎中原,野心勃勃。 (Chǔwáng wèndǐng zhōngyuán, yěxīn bóbó.)
楚王は中原に鼎の軽重を問い、野心満々だった。
楚王曾任用屈原为大夫。 (Chǔwáng céng rènyòng Qū Yuán wéi dàfū.)
楚王はかつて屈原を大夫に任用した。
战国时楚王据有江汉之地。 (Zhànguó shí Chǔwáng jùyǒu jiānghàn zhī dì.)
戦国期、楚王は長江・漢水一帯を領有した。
2 典故・故事に登場する楚王(「楚王好细腰」「巫山雲雨」など)。
📝 詩文の典故。
俗话说“楚王好细腰,宫中多饿死”。 (Súhuà shuō “Chǔwáng hào xìyāo, gōng zhōng duō èsǐ”.)
諺に「楚王が細腰を好み、宮中に餓死者が多い」という。
楚王梦中会神女,即巫山云雨的典故。 (Chǔwáng mèng zhōng huì shénnǚ, jí Wūshān yúnyǔ de diǎngù.)
楚王が夢で神女に会う、巫山雲雨の故事である。
诗人常借楚王故事抒怀。 (Shīrén cháng jiè Chǔwáng gùshi shūhuái.)
詩人はよく楚王の故事に託して心情を述べる。

💬 慣用表現

楚王好细腰
上に立つ者の好みに下の者がこぞって迎合すること
例:上有所好,下必甚焉,正如楚王好细腰。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ