台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

每当

měidāng

接続
〜のたびに。〜するときはいつも。
📝 後半に「就」「总」「都」を伴うことが多い。文頭で時間や状況の節を導く。書き言葉でも口語でも使う。
每当春天来的时候,我就想去旅行。 (Měidāng chūntiān lái de shíhou, wǒ jiù xiǎng qù lǚxíng.)
春が来るたびに、私は旅行に行きたくなる。
每当听到这首歌,他都会想起老家。 (Měidāng tīngdào zhè shǒu gē, tā dōu huì xiǎngqǐ lǎojiā.)
この歌を聞くたびに、彼は故郷を思い出す。
每当我遇到困难,家人总是支持我。 (Měidāng wǒ yùdào kùnnan, jiārén zǒngshì zhīchí wǒ.)
困難に出会うたびに、家族はいつも私を支えてくれる。

⚖️ 類義語との比較

「每当」は時点・場面の反復を導く接続。「每次」は回数を数える名詞的表現で、単独でも使える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ