台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

凡是

fánshì
📖 HSK5 📖 标准6

副詞
📖 文頭または主語の前に置き、範囲内にあるものをすべて包括することを表す。後続の節には通常 '都' や '也' を伴って呼応させる。
1 およそ…なものはすべて、…である限りすべて、いずれも
📝 書き言葉に多く用いられ、例外なくすべてであることを強調する。
凡是新产品,都要经过严格的质量测试。 (Fánshì xīn chǎnpǐn, dōu yào jīngguò yángé de zhìliàng cèshì.)
およそ新製品というものはすべて、厳格な品質テストを受けなければならない。
凡是他看过的书,他都能记得其中的细节。 (Fánshì tā kànguo de shū, tā dōu néng jìde qízhōng de xìjié.)
彼が読んだ本はどれも、彼はその詳細を覚えていることができる。
凡是遇到困难,他总是第一个站出来解决。 (Fánshì yùdào kùnnan, tā zǒngshì dì yī ge zhàn chūlái jiějué.)
困難に遭遇した時はいつでも、彼はいつも真っ先に立ち上がって解決にあたる。

⚖️ 類義語との比較

‘凡是’は「例外なくすべて」という包括的な条件を強調し、文末に‘都’や‘也’を必要とする。一方、‘所有’や‘一切’は単に「すべての(もの)」という全体量を指す形容詞的・代名詞的な使い方が主であり、‘凡是’ほど強い呼応関係を前提としない。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 更新日: 2026/08/23 15:23 v2 ★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/08/23 15:23 表示中
v1
2026/04/22 14:08 この版を見る
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ