成語
民は安らかで物資は豊か。世が治まり人々の暮らしが豊かなさま。
📝 「康」は安泰、「阜」は豊かに盛んなこと。太平の世を称える定型的な言い方で、頌辞や公文に多く用いられた。
史称那一时期政通人和，民康物阜。
(shǐ chēng nà yì shí qī zhèng tōng rén hé, mín kāng wù fù.)
史書はその時期を政通じ人和し、民康く物豊かであったと称している。
他在文中憧憬一个民康物阜的太平之世。
(tā zài wén zhōng chōng jǐng yí ge mín kāng wù fù de tài píng zhī shì.)
彼は文中で、民が安らかで物資の豊かな太平の世を思い描いている。
碑文记述当地水利兴修之后民康物阜的景象。
(bēi wén jì shù dāng dì shuǐ lì xīng xiū zhī hòu mín kāng wù fù de jǐng xiàng.)
碑文は、その地に水利が整備されたのちの民康物阜の光景を記している。
⚖️ 類義語との比較
「国泰民安」が国家と民の安定を言うのに対し、「民康物阜」は民の健やかさと物資の豊かさを対で示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「民康物阜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
