成語
糸を整えようとしてかえって乱す。方法を誤って事態をいっそうこじらせること。
📝 『春秋左氏伝』に由来する。
处理不当只会治丝益棼。
(Chǔlǐ búdàng zhǐ huì zhìsīyìfén.)
処理を誤れば事態をかえってこじらせるだけだ。
盲目改革无异于治丝益棼。
(Mángmù gǎigé wúyì yú zhìsīyìfén.)
やみくもな改革は糸をほどこうとして乱すのと同じだ。
急于求成往往治丝益棼。
(Jíyú qiúchéng wǎngwǎng zhìsīyìfén.)
成果を急ぐとかえって事をこじらせがちだ。
⚖️ 類義語との比較
“治丝益棼”は方法の誤りで事態を乱す意で、“弄巧成拙”は巧みにやろうとして失敗する点に重きがある。
登録日:
2026/06/20 15:42
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「治丝益棼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
