📝 文語的な表現。「冷」の古い字体ではないが意味が近い。
泠风吹过,令人神清气爽。
(líng fēng chuīguò, lìng rén shénqīng qìshuǎng.)
涼やかな風が吹き抜け、気分が爽快になる。
泠泉从山间流出,清澈见底。
(líng quán cóng shānjiān liúchū, qīngchè jiàn dǐ.)
冷たい泉が山間から流れ出て、底まで透き通っている。
古诗中常用泠字描写清冷之感。
(gǔshī zhōng cháng yòng líng zì miáoxiě qīnglěng zhī gǎn.)
古詩ではよく泠の字で冷ややかな感覚を描く。