台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

泫

xuàn

動詞
水滴や涙がしたたるさま。涙が浮かぶ。書面語。
📝 多く「泫然」の形で涙ぐむさまを表す。単独では罕用。
她眼中泫着泪水。 (Tā yǎn zhōng xuànzhe lèishuǐ.)
彼女の目には涙が浮かんでいた。
露珠泫于草叶之上。 (Lùzhū xuàn yú cǎoyè zhī shàng.)
露の玉が草の葉の上にしたたっている。
听到这话他不禁泫然。 (Tīngdào zhè huà tā bùjīn xuànrán.)
その言葉を聞いて彼は思わず涙ぐんだ。

⚖️ 類義語との比較

「泫」は涙や水滴がしたたるさまの書面語。「流泪」は涙を流す一般的な口語、「潸然」は涙がはらはらと流れるさまを表す。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ