成語
病巣を見通す。物事の問題の核心・急所をはっきり見抜くこと。
📝 『史記』扁鵲倉公列伝の、扁鵲が人の五臓の症結を見通したという記述に由来する。
他一席话洞见症结，众人顿时释然。
(tā yī xí huà dòng jiàn zhèng jié, zhòngrén dùnshí shìrán.)
彼の一言が問題の核心を突き、一同はたちまち腑に落ちた。
这份报告洞见症结，指出了亏损的真正原因。
(zhè fèn bàogào dòng jiàn zhèng jié, zhǐchū le kuīsǔn de zhēnzhèng yuányīn.)
この報告は症結を洞見し、赤字の真の原因を指摘している。
唯有洞见症结，才能对症下药。
(wéiyǒu dòng jiàn zhèng jié, cái néng duì zhèng xià yào.)
核心を見抜いてこそ、適切な手を打つことができる。
⚖️ 類義語との比較
「一针见血」が指摘の鋭さを言うのに対し、「洞见症结」は隠れた原因を見通す洞察力そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「洞见症结」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
