台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

浸透

jìntòu

動詞
しみ通る。十分に染み込む。
📝 液体や思想などが全体に行き渡ること。
汗水浸透了他的衣衫。 (Hànshuǐ jìntòule tā de yīshān.)
汗が彼の衣服をびっしょりと濡らした。
这部作品浸透着作者的心血。 (Zhè bù zuòpǐn jìntòuzhe zuòzhě de xīnxuè.)
この作品には作者の心血が染み込んでいる。
雨水浸透了厚厚的棉被。 (Yǔshuǐ jìntòule hòuhòu de miánbèi.)
雨水が厚い綿布団にしみ通った。

⚖️ 類義語との比較

「浸透」は全体に染み通る、「浸润」は徐々に潤い広がることを指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ