名詞
涙。また鼻水。古くは涙を指し、後に鼻汁の意も加わった。
📝 現代語では単独より「鼻涕」「涕泪」などの語で用いることが多い。
他感动得涕泪交流。
(tā gǎndòng de tì lèi jiāoliú.)
彼は感動して涙と鼻水が入り混じって流れた。
孩子流着涕，哭个不停。
(háizi liú zhe tì, kū gè bùtíng.)
子どもは鼻水を流しながら泣き止まなかった。
感人的故事让她痛哭流涕。
(gǎnrén de gùshì ràng tā tòngkū liú tì.)
感動的な話に彼女は涙を流して激しく泣いた。
⚖️ 類義語との比較
「涕」は古くは涙、現代では文脈により涙または鼻水を指す。「眼泪」は専ら目から流れる涙を指す明確な口語語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「涕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
