動詞
混乱や面倒を増やす。じゃまをして迷惑をかける。
📝 話し言葉。
帮不上忙就别添乱了。
(Bāng bú shàng máng jiù bié tiānluàn le.)
手伝えないなら、邪魔をしないでくれ。
孩子在厨房里净给大人添乱。
(Háizi zài chúfáng lǐ jìng gěi dàrén tiānluàn.)
子供は台所で大人に迷惑をかけてばかりだ。
这时候来访简直是添乱。
(Zhè shíhou láifǎng jiǎnzhí shì tiānluàn.)
こんな時に訪ねてくるのはまったく迷惑だ。
⚖️ 類義語との比較
“添乱”は混乱や手間を増やして迷惑をかける意で、“捣乱”は故意にかき乱す積極的な妨害を指す。
登録日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「添乱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
