台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

煦

xù

形容詞
(日差しが)あたたかい、うららかな。また恵みあたためるさま。
📝 「和煦」「煦暖」などで用いる。
春日和煦,令人舒畅。 (Chūnrì héxù, lìng rén shūchàng.)
春の日差しはうららかで、心地よい。
煦暖的阳光洒满大地。 (Xùnuǎn de yángguāng sǎ mǎn dàdì.)
あたたかな日差しが大地一面に降り注ぐ。
老人脸上带着煦和的笑容。 (Lǎorén liǎnshàng dài zhe xùhé de xiàoróng.)
老人の顔にはあたたかな笑みが浮かんでいた。

⚖️ 類義語との比較

「煦」はあたたかく恵む日差しの意、「暖」は一般的な暖かさ、「温」はおだやかなぬくもりを指す。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ