名詞
通い慣れた道。よく知っている道。
📝 何度も通って勝手を知る道。“轻车熟路”の形でよく使われる。
这是熟路，我闭着眼都能找到。
(zhè shì shúlù, wǒ bì zhe yǎn dōu néng zhǎodào.)
これは通い慣れた道で、目をつぶっても見つけられる。
轻车熟路，他很快就到了。
(qīngchē shúlù, tā hěn kuài jiù dào le.)
勝手知ったる道なので、彼はすぐに着いた。
走熟路总比走生路放心。
(zǒu shúlù zǒng bǐ zǒu shēnglù fàngxīn.)
慣れた道を行く方が知らない道を行くより安心だ。
⚖️ 類義語との比較
“熟路”は慣れた道、“生路”は不慣れな道。比喩的に「勝手を知った分野」も指し、“轻车熟路”は慣れて手際よくこなすたとえ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「熟路」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
