台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

爱幼

ài yòu

動詞
📖 主に「尊老爱幼 (zūn lǎo ài yòu)」という成語の一部として使われることが多いが、単独で「幼い者を慈しむ」という意味で動詞として使用することも可能。
1 幼い者を慈しむ、子供を大切にする
📝 「爱护幼小」の略。年少者や子供に対して愛情を持って接し、保護することを指す。
尊老爱幼是中华民族的传统美德。 (Zūn lǎo ài yòu shì Zhōnghuá Mínzú de chuántǒng měidé.)
年長者を敬い幼い者を慈しむことは、中華民族の伝統的な美徳である。
我们应该从小培养孩子爱幼的品德。 (Wǒmen yīnggāi cóng xiǎo péiyǎng háizi ài yòu de pǐndé.)
私たちは幼い頃から子供たちに幼い者を慈しむ品性を育むべきだ。
这位老师非常爱幼,对每个学生都充满关爱。 (Zhè wèi lǎoshī fēicháng ài yòu, duì měi ge xuésheng dōu chōngmǎn guān'ài.)
この先生はとても子供好きで、どの生徒にも愛情を注いでいる。
社区组织了一系列活动,旨在倡导尊老爱幼的社会风尚。 (Shèqū zǔzhī le yī xìliè huódòng, zhǐ zài chàngdǎo zūn lǎo ài yòu de shèhuì fēngshàng.)
コミュニティは、年長者を敬い幼い者を慈しむ社会の気風を提唱するための一連の活動を組織した。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/07/20 09:25 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ