台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

片语

piàn yǔ

名詞 しばしば「只言片语」の形で用いる。
1 わずかなひとこと。断片的な短い言葉。
只言片语,难明真相。 (Zhǐyán piànyǔ, nán míng zhēnxiàng.)
断片的なひとことだけでは、真相はわかりにくい。
他的片语竟点醒了我。 (Tā de piànyǔ jìng diǎnxǐng le wǒ.)
彼のひとことが、思いがけず私を目覚めさせた。
信中片语,寄托无限深情。 (Xìn zhōng piànyǔ, jìtuō wúxiàn shēnqíng.)
手紙のわずかな一言に、限りない深情がこめられている。

💬 慣用表現

只言片语
断片的な、ごくわずかな言葉。
例:他只言片语便说清了要害。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ