名詞
世間の批判・取り沙汰。世論による非難。
📝 書面語。「招致物议」「难免物议」などの形で用いる。
他的言行招来了不少物议。
(Tā de yánxíng zhāolái le bùshǎo wùyì.)
彼の言動は少なからぬ世間の批判を招いた。
此事一旦泄露，恐怕难免物议。
(Cǐ shì yīdàn xièlòu, kǒngpà nánmiǎn wùyì.)
この件がいったん漏れれば、おそらく世間の取り沙汰は免れまい。
为避免物议，他选择了沉默。
(Wèi bìmiǎn wùyì, tā xuǎnzé le chénmò.)
世論の非難を避けるため、彼は沈黙を選んだ。
⚖️ 類義語との比較
「物议」は世間一般の批判的な論議を指す書面語。「舆论」は世論全般で中立的にも使えるが、「物议」は否定的な評価を含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「物议」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
