台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

猜嫌

cāi xián

動詞
疑って嫌う。猜疑して嫌悪する。
📝 やや書面的な語。
两家因误会而互相猜嫌。 (Liǎng jiā yīn wùhuì ér hùxiāng cāi xián.)
両家は誤解のため互いに疑い嫌っている。
他对同事毫无猜嫌之心。 (Tā duì tóngshì háo wú cāi xián zhī xīn.)
彼は同僚に対して少しも疑い嫌う心がない。
猜嫌一旦产生就很难消除。 (Cāi xián yídàn chǎnshēng jiù hěn nán xiāochú.)
猜疑と嫌悪はいったん生じると消し去るのが難しい。

⚖️ 類義語との比較

「猜嫌」は疑いと嫌悪が合わさった語。
登録日: 2026/07/05 14:50 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ