成語
獐のような頭にネズミのような目。卑しく狡猾そうな人相をたとえる。
📝 貶義語で、人相の悪さやずる賢さを表す。
那人獐头鼠目，看着不像好人。
(Nà rén zhāngtóu-shǔmù, kàn zhe bú xiàng hǎorén.)
あの男は卑しい人相で、善人には見えない。
他长得獐头鼠目，令人不快。
(Tā zhǎng de zhāngtóu-shǔmù, lìng rén búkuài.)
彼は狡猾そうな人相で、不快な感じだ。
不能仅凭獐头鼠目就判断人品。
(Bù néng jǐn píng zhāngtóu-shǔmù jiù pànduàn rénpǐn.)
卑しい人相だけで人格を判断してはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「獐头鼠目」は卑しく狡猾そうな人相を表す。「贼眉鼠眼」は目つきの卑しさやこそこそした様子に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
🔗 「獐头鼠目」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
